{"id":247,"date":"2026-05-19T09:29:21","date_gmt":"2026-05-19T09:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/james-conservation.corammerswork.com\/?page_id=247"},"modified":"2026-09-14T13:15:25","modified_gmt":"2026-09-14T13:15:25","slug":"la-chapelle-de-montban","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/james-conservation.ch\/de\/projets\/la-chapelle-de-montban\/","title":{"rendered":"La Chapelle de Montban\u00a0"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"247\" class=\"elementor elementor-247\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e2f34 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61e2f34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-789aeb9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"789aeb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8824541 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8824541\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Chapelle de Montban - Farvagny<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce335f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dce335f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd51745 elementor-widget__width-initial elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"dd51745\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Betreff:<\/b> bemalte Innendekorationen, Hochaltar, Altarbilder<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Zuschlagsempf\u00e4nger:<\/b> Julian James Conservation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Bauherr:<\/b> R\u00f6misch-katholische Pfarrei Farvagny; Verein der Freunde der Kapelle von Montban<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Architekt<\/b>\u00a0Archi-Tech-Support S\u00e0rl<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cbb7fc elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1cbb7fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Einsatzjahre:<\/b> 2021-2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Bilder:<\/b> \u00a9 SBC Alain Kilar \u2013 \u00a9 Julian James Conservation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/chapelles.ch\/audio-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Externe Links:<\/b> https:\/\/chapelles.ch\/audio-guide<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Ver\u00f6ffentlichungen:<\/b> - <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a83a794 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a83a794\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Kapelle von Montban wurde 1727 im Herzen des Dorfes Farvagny-Le-Grand erbaut. Vor allen Arbeiten war der gesamte Innenraum der Kapelle wei\u00df gestrichen, und erste Sondierungen im Jahr 2021 brachten eine darunter liegende Bemalung aus dem allerfr\u00fchen 20. Jahrhundert zum Vorschein. Diese Entdeckungen erm\u00f6glichten es uns, das Dekor mit seinem Quadermalwerk, den pflanzlichen Gesims- und Rahmenfriesen sowie diesem pflanzlichen Abschluss \u00fcber dem Triumphbogen getreu zu rekonstruieren.<\/p><p>Der Hochaltar aus polychromem Holz stammt aus dem Jahr 1732; seine Herstellung wird der Werkstatt Godel in Freiburg und seine Polychromie Antoine Br\u00e4utigam in Bulle zugeschrieben. Die urspr\u00fcngliche Polychromie unter der aktuellen, aus dem Jahr 1904 stammenden Fassung wurde bei Sondierungsgrabungen im Jahr 2011 dokumentiert: Es handelt sich um einen prachtvollen Marmorimitat, der mithilfe eines Silberblattgrunds mit blauer Lasuren\u00fcbermalung und Blattgoldadern ausgef\u00fchrt wurde und die S\u00e4ulen, Pilaster, Gem\u00e4lderahmen, den Tabernakel und die Kartuschen des Antependiums \u00fcberzieht. Die urspr\u00fcngliche Polychromie wurde aufgrund ihrer herausragenden Qualit\u00e4t und ihres guten Erhaltungszustands freigelegt. Die dem Schwesternpaar Marguerite-Agn\u00e8s und Jeanne-Gertrude Richard (1732\u2013173[3]) zugeschriebenen Altarbl\u00e4tter wurden restauriert: Durch die Entfernung des Firnis haben die Farben deutlich an Leuchtkraft gewonnen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-488e8c0 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"488e8c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:3,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/james-conservation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/proj-3g.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"488e8c0\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzExLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvamFtZXMtY29uc2VydmF0aW9uLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNVwvcHJvai0zZy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0ODhlOGMwIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/james-conservation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/proj-3g.jpg\" data-width=\"2560\" data-height=\"1920\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/james-conservation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/proj-3e.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"488e8c0\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzEzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvamFtZXMtY29uc2VydmF0aW9uLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNVwvcHJvai0zZS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0ODhlOGMwIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/james-conservation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/proj-3e.jpg\" data-width=\"1707\" data-height=\"2560\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/james-conservation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/proj-3d.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"488e8c0\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzE0LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvamFtZXMtY29uc2VydmF0aW9uLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNVwvcHJvai0zZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0ODhlOGMwIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/james-conservation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/proj-3d.jpg\" data-width=\"1920\" data-height=\"2560\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/james-conservation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/proj-3c.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"488e8c0\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzE1LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvamFtZXMtY29uc2VydmF0aW9uLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNVwvcHJvai0zYy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0ODhlOGMwIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/james-conservation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/proj-3c.jpg\" data-width=\"1575\" data-height=\"2366\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/james-conservation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/proj-3b.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"488e8c0\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzE2LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvamFtZXMtY29uc2VydmF0aW9uLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNVwvcHJvai0zYi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0ODhlOGMwIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/james-conservation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/proj-3b.jpg\" data-width=\"1707\" data-height=\"2560\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/james-conservation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/proj-3a.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"488e8c0\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzE3LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvamFtZXMtY29uc2VydmF0aW9uLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNVwvcHJvai0zYS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0ODhlOGMwIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/james-conservation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/proj-3a.jpg\" data-width=\"1707\" data-height=\"2560\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e8f51 elementor-widget elementor-widget-elementskit-image-comparison\" data-id=\"56e8f51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-image-comparison.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n\t\t<div class=\"elementskit-image-comparison image-comparison-container\" data-offset=\"0.5\" data-overlay=\"\" data-label_after=\"Apr\u00e8s\" data-label_before=\"Avant\" data-move_slider_on_hover=\"\" data-click_to_move=\"\" data-a11y_label=\"Curseurs de comparaison d&#039;images\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/james-conservation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/proj-3h-e1779185666257.jpg\" title=\"proj-3h\" alt=\"proj-3h\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/james-conservation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/proj-3i-e1779185702521.jpg\" title=\"proj-3i\" alt=\"proj-3i\" loading=\"lazy\" \/>\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Chapelle de Montban &#8211; Farvagny Objet: d\u00e9cors peints int\u00e9rieurs, ma\u00eetre-autel, tableaux du retable Adjudicataire: Julian James Conservation Ma\u00eetre de l\u2019ouvrage: paroisse catholique romaine de Farvagny ; Association des Amis de la Chapelle de Montban Architecte:\u00a0Archi-Tech-Support S\u00e0rl Ann\u00e9es d\u2019intervention: 2021-2022 Images: \u00a9 SBC Alain Kilar \u2013 \u00a9 Julian James Conservation Liens externes: https:\/\/chapelles.ch\/audio-guide Publications: &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":7,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-247","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/james-conservation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/james-conservation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/james-conservation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/james-conservation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/james-conservation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/james-conservation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1975,"href":"https:\/\/james-conservation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247\/revisions\/1975"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/james-conservation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/james-conservation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"curies":[{"name":"Gut gespielt","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}